artigianato italiano
Kit Terrarium Made in Italy: La Scelta di Qualità che Fa la Differenza
Nel mercato globale di oggi, traboccante di opzioni apparentemente infinite e a basso costo, la tentazione di scegliere un kit terrarium d'importazione può essere forte. Promesse di prezzi stracciati e consegna immediata riempiono le pagine dei grandi marketplace internazionali, ma cosa si nasconde davvero dietro a queste offerte? Spesso, la risposta è una qualità dei materiali deludente, una sostenibilità ambientale inesistente e un'esperienza complessiva che lascia l'amaro in bocca. È qui che emerge con forza il valore inestimabile del Made in Italy. Scegliere un kit terrarium de "I Giardini di Giulia" non significa semplicemente acquistare un prodotto, ma abbracciare una filosofia che mette al centro la qualità artigianale, la sostenibilità e la passione per il verde. In questo articolo, esploreremo le ragioni profonde per cui un kit 100% italiano rappresenta una scelta superiore, un investimento in bellezza, durata e benessere, perfetto come regalo di Natale 2025, come strumento educativo per i più piccoli o come innovativa attività di team building aziendale.
Made in Italy vs. Importazione: Il Confronto che Non Ti Aspetti
Quando si sceglie un kit terrarium, non si sta solo acquistando un contenitore di vetro e qualche sacchetto di terra. Si sta scegliendo un'esperienza. La differenza tra un prodotto artigianale italiano e uno di massa importato è abissale e si manifesta in ogni singolo componente. Analizziamo le differenze punto per punto.
|
Caratteristica
|
Kit Terrarium Made in Italy (I Giardini di Giulia)
|
Kit Terrarium d'Importazione (Generico)
|
|
Vetro
|
Vetro di alta qualità, spesso riciclato, brillante e senza imperfezioni.
|
Vetro sottile, fragile, spesso con bolle d'aria o difetti di stampaggio.
|
|
Substrati
|
Miscele di terricci italiani specifici, carbone attivo purissimo, argilla espansa di qualità.
|
Mix di terra non specificati, spesso poveri di nutrienti e non adatti a un ecosistema chiuso.
|
|
Materiali Eco
|
Sughero naturale, packaging in cartone riciclato, zero plastica.
|
Tappi in plastica, packaging eccessivo, materiali non riciclabili.
|
|
Assemblaggio
|
100% assemblato a mano in Italia, con controllo qualità su ogni kit.
|
Produzione di massa in fabbriche estere, senza un controllo qualità individuale.
|
|
Sicurezza
|
Materiali certificati e sicuri, adatti anche al contatto con bambini.
|
Mancanza di certificazioni, possibile presenza di sostanze chimiche nocive.
|
|
Supporto
|
Assistenza clienti diretta e competente, guide e tutorial in italiano.
|
Supporto clienti generico, spesso in lingua straniera o inesistente.
|
Scegliere un kit Made in Italy significa investire in un prodotto che non solo è esteticamente superiore, ma che è anche costruito per durare, per creare un ecosistema sano e per garantire un'esperienza gratificante e senza frustrazioni. È la differenza tra un hobby passeggero e una passione che cresce nel tempo.
Il Regalo di Natale 2025: Dona un'Esperienza, Non Solo un Oggetto
La ricerca del regalo di Natale perfetto finisce qui. In un mondo saturo di oggetti tecnologici che diventano obsoleti e di regali impersonali, il kit terrarium fai da te emerge come una scelta di cuore, un'esperienza che continua a crescere e a dare gioia ben oltre le festività. Regalare un kit de "I Giardini di Giulia" significa donare un momento di creatività, una pausa dalla frenesia quotidiana e la soddisfazione di costruire con le proprie mani un piccolo mondo verde, un vero e proprio giardino in bottiglia.
È un'idea regalo originale e versatile, adatta a chiunque: al collega stressato che ha bisogno di un hobby rilassante, all'amica con il pollice verde in cerca di una nuova sfida, o ai genitori che desiderano condividere un'attività manuale e creativa con i propri figli. Scegliere un nostro kit significa fare un regalo sostenibile, un gesto d'amore per chi lo riceve e per il pianeta, promuovendo un ritorno alla natura e alla bellezza delle cose semplici e autentiche.
La Novità Assoluta: I Kit Terrarium Senza Piante per la Massima Creatività
Ascoltando le esigenze della nostra community di appassionati, abbiamo creato un'innovazione assoluta nel panorama italiano: la nuova collezione di kit terrarium senza piante. Questa soluzione è pensata per chi desidera la massima libertà creativa, per chi ha già delle piante da talea che aspettano una nuova casa o per chi vuole selezionare personalmente ogni singola specie del proprio micro-giardino. Disponibili in tre diverse dimensioni (Piccolo, Medio e Grande), questi kit forniscono tutto il necessario per la struttura del tuo ecosistema: il vaso in vetro di alta qualità, i substrati italiani bilanciati e gli elementi decorativi. A te resta solo la parte più divertente: la scelta delle protagoniste verdi. Questa opzione non solo promuove il riutilizzo e la cura delle piante che già possiedi, ma apre infinite possibilità di personalizzazione, rendendo ogni terrarium un pezzo veramente unico e inimitabile, un riflesso del tuo stile e della tua creatività.
Team Building Aziendale: Coltivare Collaborazione e Benessere
Sempre più aziende illuminate stanno abbandonando le solite attività di team building per abbracciare esperienze immersive green che lasciano un segno positivo e duraturo. Un workshop di creazione di terrarium è molto più di un semplice passatempo: è una metafora potente del lavoro di squadra. Ogni partecipante contribuisce a creare un ecosistema in cui i diversi elementi devono coesistere in equilibrio per prosperare. È un'attività che stimola la collaborazione, la comunicazione e la creatività, allentando lo stress e migliorando il benessere generale del team. I nostri kit, completi di tutto il necessario e realizzati con materiali di pregio, sono la soluzione ideale per organizzare eventi aziendali originali e di successo, capaci di rafforzare i legami e di lasciare a ogni dipendente un ricordo tangibile e vivo dell'esperienza condivisa.
Un Giardino in Miniatura per Piccoli Esploratori: Educazione e Divertimento
In un'era dominata da schermi e giochi digitali, offrire a bambini e ragazzi un'attività manuale, creativa e a contatto con la natura è un regalo di valore inestimabile. I nostri kit terrarium sono progettati per essere un'esperienza educativa e divertente, un vero e proprio laboratorio di scienze naturali in miniatura. Assemblare un terrarium insegna i principi base di un ecosistema, il ciclo dell'acqua e l'importanza dell'equilibrio biologico, stimolando la curiosità e il rispetto per l'ambiente. È un'attività che sviluppa la manualità fine, la pazienza e la capacità di pianificazione, allontanando i più piccoli dalla passività degli schermi per renderli protagonisti attivi di un progetto creativo. È il modo perfetto per trascorrere del tempo di qualità in famiglia, costruendo insieme qualcosa di bello e duraturo che continuerà a crescere e a stupire giorno dopo giorno.
Materiali Ecocompatibili: L'Impegno Italiano per l'Ambiente
Una delle caratteristiche distintive dei nostri kit terrarium è l'attenzione maniacale alla scelta dei materiali. Ogni componente è selezionato non solo per la sua funzionalità, ma anche per il suo impatto ambientale ridotto. Il vetro utilizzato per i contenitori è di alta qualità e, quando possibile, proviene da fonti riciclate, garantendo trasparenza cristallina e resistenza nel tempo. Il tappo in sughero naturale, materiale rinnovabile e biodegradabile, non solo è esteticamente superiore alla plastica, ma crea anche una chiusura perfetta che permette al terrarium di respirare senza disperdere l'umidità necessaria. I substrati sono miscele bilanciate di terricci italiani, selezionati per le loro proprietà nutritive e la loro capacità di trattenere l'acqua senza creare ristagni dannosi. Il carbone attivo, elemento fondamentale per mantenere l'acqua pura e prevenire la formazione di muffe, è di grado purissimo, garantendo un ecosistema sano e duraturo. Anche il packaging riflette questa filosofia: cartone riciclato, inchiostri ecologici e zero plastica superflua. Ogni dettaglio è pensato per ridurre l'impronta ecologica e per offrire un prodotto che sia bello, funzionale e rispettoso del pianeta.
L'Assemblaggio 100% Italiano: Artigianalità che Si Vede e Si Sente
Dietro ogni kit de "I Giardini di Giulia" c'è un lavoro artigianale attento e appassionato. Ogni componente viene assemblato a mano nel nostro laboratorio italiano, con un controllo qualità rigoroso che garantisce che solo i prodotti perfetti raggiungano le vostre case. Questo processo artigianale non è solo una questione di orgoglio nazionale, ma una garanzia concreta di qualità superiore. A differenza della produzione di massa, dove i kit vengono assemblati da macchine in catene di montaggio impersonali, i nostri operatori dedicano tempo e attenzione a ogni singolo kit, verificando che il vetro sia impeccabile, che i substrati siano nelle giuste proporzioni e che ogni elemento decorativo sia al suo posto. Questo livello di cura si traduce in un prodotto finale che non solo funziona meglio, ma che trasmette anche il calore e la passione di chi lo ha creato. Scegliere un kit assemblato in Italia significa anche supportare l'economia locale, preservare competenze artigianali tradizionali e contribuire a un modello di produzione più etico e sostenibile.
Vetro vs. Plastica: Perché il Materiale Fa la Differenza
La scelta del vetro come materiale principale per i nostri contenitori non è casuale, ma il risultato di una valutazione attenta di estetica, funzionalità e sostenibilità. Il vetro offre una trasparenza cristallina che permette di ammirare ogni dettaglio del tuo micro-giardino, creando un effetto visivo di profondità e bellezza che la plastica, anche la più trasparente, non può eguagliare. Ma i vantaggi del vetro vanno ben oltre l'estetica. Il vetro è un materiale inerte, che non rilascia sostanze chimiche nell'ambiente del terrarium, garantendo la salute delle piante e la purezza dell'ecosistema. È anche incredibilmente duraturo: un contenitore in vetro ben curato può durare decenni, mentre la plastica tende a ingiallire, graffiarsi e deteriorarsi nel tempo. Dal punto di vista ambientale, il vetro è infinitamente riciclabile senza perdita di qualità, mentre la plastica ha un ciclo di vita limitato e contribuisce in modo significativo all'inquinamento globale. Infine, il vetro conferisce un'eleganza senza tempo al terrarium, trasformandolo in un vero e proprio oggetto di design che arricchisce qualsiasi ambiente.
Come Scegliere il Kit Terrarium Perfetto per Te
Con la nostra gamma di kit terrarium, sia completi di piante che nella nuova versione senza piante, scegliere quello giusto può sembrare una sfida. Ecco una guida pratica per aiutarti a fare la scelta migliore in base alle tue esigenze e al tuo livello di esperienza.
Per i Principianti Assoluti: Se è la tua prima esperienza con i terrarium, ti consigliamo un kit completo con piante incluse. Questi kit contengono piante già selezionate per la loro compatibilità e facilità di cura, eliminando l'incertezza della scelta e garantendo un risultato di successo. Le piante incluse, come la Fittonia, la Felce e la Chamaedorea, sono resistenti e perfette per un ecosistema chiuso.
Per Chi Ha Già Esperienza: Se hai già familiarità con le piante da interno e desideri sperimentare, i kit senza piante sono la scelta ideale. Ti permettono di utilizzare piante che già possiedi o di selezionare varietà specifiche che rispecchiano il tuo gusto personale, creando un terrarium veramente unico.
Per Regali: Se stai cercando un'idea regalo, considera il destinatario. Per chi non ha mai avuto piante, un kit completo è più sicuro e immediato. Per un appassionato di giardinaggio, un kit senza piante offre la libertà creativa che apprezzerà.
Dimensioni: I kit piccoli sono perfetti per scrivanie e spazi ridotti, i medi sono ideali per mensole e tavolini, mentre i grandi creano un impatto visivo forte e sono perfetti come centrotavola o elemento focale in un soggiorno.
Perché Scegliere Italiano: Oltre il Prodotto, una Filosofia
Scegliere un kit terrarium Made in Italy non è solo una questione di qualità del prodotto finale, ma l'adesione a una filosofia di vita che valorizza il bello, il ben fatto e il sostenibile. È un atto di fiducia verso un sistema produttivo che mette al centro le persone, l'ambiente e la tradizione artigianale. È la scelta di chi non si accontenta del "sufficientemente buono" ma cerca l'eccellenza. È un investimento in un futuro più verde, più consapevole e più bello. Ogni volta che scegli un prodotto italiano, stai votando con il tuo portafoglio per un mondo in cui la qualità conta più della quantità, in cui la bellezza è un valore e in cui il rispetto per l'ambiente non è un optional ma una necessità. I nostri kit terrarium incarnano tutto questo: sono piccoli ambasciatori di una visione del mondo in cui natura, arte e artigianalità si incontrano per creare qualcosa di speciale.
Conclusione: La Qualità è una Scelta che Ripaga
In definitiva, la scelta tra un kit terrarium Made in Italy e uno d'importazione è una scelta di valore. È la decisione tra un prodotto anonimo e un'esperienza artigianale, tra materiali di dubbia provenienza e la sicurezza di una filiera italiana controllata e sostenibile. Che sia per un regalo di Natale indimenticabile, per un'attività di team building innovativa o per un progetto educativo con i propri figli, i kit de "I Giardini di Giulia" rappresentano l'eccellenza italiana, un piccolo mondo di bellezza e natura da coltivare con le proprie mani. Scegli la qualità, scegli la sostenibilità, scegli un'emozione che dura nel tempo. Scegli un kit terrarium che non è solo un prodotto, ma una porta verso un mondo più verde, più bello e più consapevole.
I Vantaggi Specifici per Ogni Target: Un Kit, Mille Possibilità
La versatilità dei nostri kit terrarium è una delle loro caratteristiche più apprezzate. Non si tratta di un prodotto di nicchia, ma di una soluzione che si adatta perfettamente a esigenze e contesti diversissimi.
Per le Famiglie: Un kit terrarium è un'occasione per rallentare, spegnere i dispositivi e dedicarsi a un'attività condivisa che unisce generazioni diverse. Nonni, genitori e bambini possono collaborare alla creazione di questo piccolo ecosistema, ognuno contribuendo con le proprie idee e la propria manualità. È un momento di connessione autentica, lontano dalle distrazioni digitali, che crea ricordi duraturi e insegna il valore della pazienza e della cura.
Per i Professionisti Stressati: In un mondo lavorativo sempre più frenetico e digitalizzato, prendersi cura di un terrarium offre una pausa meditativa e rigenerante. Il semplice atto di osservare le piante crescere, di regolare l'umidità e di ammirare i cambiamenti quotidiani diventa una forma di mindfulness accessibile, un'ancora di tranquillità in mezzo al caos. Avere un piccolo angolo di natura sulla scrivania dell'ufficio o a casa può ridurre significativamente lo stress e migliorare la concentrazione.
Per gli Appassionati di Design: I nostri terrarium non sono solo contenitori di piante, ma veri e propri oggetti di design. Il vetro trasparente, le linee pulite e la possibilità di personalizzare l'interno con elementi decorativi li rendono perfetti per chi ama arredare con gusto e originalità. Un terrarium ben curato diventa un punto focale in qualsiasi stanza, un'opera d'arte vivente che evolve nel tempo.
Per le Scuole e gli Educatori: I kit terrarium sono strumenti didattici eccezionali. Permettono di insegnare concetti complessi come il ciclo dell'acqua, la fotosintesi, la catena alimentare e l'equilibrio degli ecosistemi in modo pratico e coinvolgente. Gli studenti non si limitano a leggere su un libro, ma osservano e sperimentano direttamente, rendendo l'apprendimento più profondo e memorabile.
Terrarium e Benessere: Il Potere Terapeutico del Verde
La connessione tra la presenza di piante e il benessere psicofisico è ormai supportata da numerosi studi scientifici. Avere piante in casa o in ufficio non è solo una questione estetica, ma un vero e proprio investimento in salute. Le piante migliorano la qualità dell'aria, assorbendo anidride carbonica e rilasciando ossigeno, e molte specie sono in grado di filtrare sostanze tossiche volatili presenti negli ambienti chiusi. Ma i benefici vanno oltre l'aspetto fisico. La semplice vista del verde ha un effetto calmante sul sistema nervoso, riducendo la frequenza cardiaca e la pressione sanguigna. Prendersi cura di un terrarium, anche se richiede uno sforzo minimo, crea una routine di cura che dà senso di scopo e responsabilità, elementi fondamentali per il benessere mentale. In un'epoca in cui l'ansia e lo stress sono epidemici, un piccolo terrarium può essere un alleato prezioso per ritrovare equilibrio e serenità.
Sostenibilità a 360 Gradi: Dalla Produzione al Packaging
Il nostro impegno per la sostenibilità non si limita alla scelta dei materiali, ma permea ogni fase del processo produttivo. La filiera corta è uno dei nostri punti di forza: la maggior parte dei componenti proviene da fornitori italiani, riducendo drasticamente le emissioni legate al trasporto. Il packaging è progettato per essere minimale ma protettivo, utilizzando esclusivamente cartone riciclato e materiali di riempimento biodegradabili. Non troverai mai plastica a bolle o polistirolo nei nostri pacchi. Anche le etichette e i materiali informativi sono stampati su carta certificata FSC con inchiostri a base vegetale. Inoltre, incoraggiamo attivamente il riutilizzo e il riciclo: i contenitori in vetro, una volta che il terrarium ha completato il suo ciclo di vita, possono essere riutilizzati per nuovi progetti o riciclati senza perdita di qualità. Questa attenzione alla sostenibilità non è un vezzo marketing, ma una responsabilità che sentiamo profondamente verso le generazioni future.
La Differenza tra un Terrarium Chiuso e uno Aperto
Quando si parla di terrarium, è importante distinguere tra due tipologie principali: chiusi e aperti. I nostri kit sono progettati principalmente per creare terrarium chiusi, ovvero ecosistemi sigillati che richiedono pochissima manutenzione. In un terrarium chiuso, il ciclo dell'acqua si autoregola: l'acqua evapora dal terreno e dalle foglie, si condensa sul vetro e ricade come "pioggia" sulle piante, creando un ciclo continuo. Questo significa che, una volta stabilizzato l'equilibrio, il terrarium può prosperare per mesi o addirittura anni con interventi minimi. È la soluzione ideale per chi ha poco tempo ma desidera comunque il piacere di avere piante in casa. I terrarium aperti, invece, richiedono annaffiature regolari e sono più adatti a piante grasse e succulente che preferiscono ambienti meno umidi. La scelta tra chiuso e aperto dipende dalle tue preferenze e dal tempo che puoi dedicare alla cura. I nostri kit, con il loro tappo in sughero, offrono la flessibilità di creare entrambi i tipi, semplicemente regolando la chiusura.
Domande Frequenti sui Kit Terrarium Made in Italy
Quanto tempo richiede la manutenzione di un terrarium?Un terrarium chiuso ben bilanciato richiede pochissima manutenzione. Dopo le prime settimane di assestamento, potrebbe essere necessario aprire il tappo per qualche ora se si forma troppa condensa, o aggiungere un po' d'acqua se il terreno appare troppo asciutto. In media, bastano 5-10 minuti al mese.
Le piante incluse nei kit sono adatte a tutti i climi?Le piante che includiamo nei nostri kit completi sono specie tropicali che prosperano in ambienti interni con temperatura tra i 18 e i 25 gradi, tipica delle case italiane. Non sono adatte a essere esposte a temperature estreme o a correnti d'aria fredda.
Posso usare i kit senza piante per creare un terrarium con piante grasse?Sì, i kit senza piante offrono massima flessibilità. Tuttavia, per le piante grasse, che preferiscono ambienti asciutti, ti consigliamo di lasciare il tappo aperto o di utilizzare un contenitore senza coperchio, trasformandolo in un terrarium aperto.
I kit sono sicuri per i bambini?Assolutamente sì. Tutti i materiali sono certificati e sicuri. Tuttavia, raccomandiamo sempre la supervisione di un adulto durante l'assemblaggio, soprattutto per i bambini più piccoli, per evitare che ingeriscano accidentalmente substrati o piccole decorazioni.
Quanto dura un terrarium?Con la cura adeguata, un terrarium chiuso può durare anni. Il record mondiale è un terrarium che prospera da oltre 60 anni senza essere mai stato aperto! Anche se non tutti raggiungeranno questo traguardo, è realistico aspettarsi che un terrarium ben curato duri diversi anni.
L'Arte di Creare un Ecosistema: Consigli per il Successo
Creare un terrarium di successo non è difficile, ma richiede attenzione ad alcuni dettagli fondamentali. Ecco i nostri consigli da esperti per garantire che il tuo micro-giardino prosperi.
Il Drenaggio è Fondamentale: Il primo strato del tuo terrarium deve essere composto da materiale drenante, come l'argilla espansa inclusa nei nostri kit. Questo strato previene il ristagno d'acqua alle radici, che è la causa principale di marciume e morte delle piante. Assicurati che questo strato sia uniforme e di almeno 2-3 cm di spessore.
Il Carbone Attivo è il Tuo Alleato: Non saltare mai lo strato di carbone attivo. Questo materiale miracoloso assorbe le impurità, previene la formazione di muffe e mantiene l'acqua fresca. È particolarmente importante nei terrarium chiusi, dove l'acqua viene continuamente riciclata.
La Scelta del Terreno Giusto: Utilizza sempre il terriccio specifico per piante tropicali incluso nei nostri kit. Questo substrato è formulato per trattenere l'umidità senza compattarsi, permettendo alle radici di respirare. Evita terricci generici da giardino, che sono troppo pesanti e possono soffocare le piante in un ambiente chiuso.
Posizionamento delle Piante: Quando inserisci le piante, pensa alla composizione finale. Le piante più alte vanno al centro o sul retro, quelle più basse e tappezzanti davanti. Lascia spazio sufficiente tra le piante per permettere loro di crescere. Ricorda: un terrarium leggermente spoglio all'inizio diventerà rigoglioso con il tempo.
L'Acqua: Meno è Meglio: Uno degli errori più comuni è l'eccesso di irrigazione. In un terrarium chiuso, l'acqua non evapora nell'ambiente esterno, quindi ne serve pochissima. Dopo l'assemblaggio, aggiungi acqua gradualmente, osservando come viene assorbita. Il terreno deve essere umido, non zuppo. Se vedi condensa eccessiva sulle pareti, apri il tappo per qualche ora per far evaporare l'eccesso.
La Luce Giusta: I terrarium amano la luce brillante ma indiretta. Una finestra esposta a est o ovest è ideale. Evita il sole diretto, che può surriscaldare il contenitore e bruciare le foglie. Se noti che le piante si allungano verso la luce o perdono colore, significa che hanno bisogno di più illuminazione.
Il Terrarium come Simbolo di Equilibrio e Cura
In un mondo che corre sempre più veloce, dove tutto è usa-e-getta e l'attenzione è frammentata in mille direzioni, un terrarium rappresenta un'oasi di lentezza e intenzionalità. È un promemoria quotidiano che la bellezza richiede tempo, che gli ecosistemi prosperano nell'equilibrio e che la cura paziente porta frutti duraturi. Ogni volta che osservi il tuo terrarium, stai guardando un microcosmo di resilienza e interdipendenza, dove ogni elemento ha un ruolo e contribuisce al benessere dell'insieme. È una lezione di vita racchiusa in un vaso di vetro, un invito a rallentare, osservare e apprezzare i piccoli miracoli quotidiani della natura. Scegliere di creare e curare un terrarium è un atto di resistenza gentile contro la frenesia del mondo moderno, un modo per riconnettersi con i ritmi naturali e riscoprire il piacere delle cose semplici.
Conclusione Finale: Investi in Bellezza, Qualità e Futuro
La scelta di un kit terrarium Made in Italy de "I Giardini di Giulia" è molto più di un semplice acquisto. È un investimento in bellezza autentica, in qualità che dura nel tempo e in un futuro più sostenibile. È la scelta di chi non si accontenta del mediocre, di chi cerca l'eccellenza e di chi crede che i dettagli facciano la differenza. Che tu stia cercando il regalo perfetto per Natale 2025, un'attività coinvolgente per un team building aziendale, un progetto educativo per i tuoi figli o semplicemente un angolo di natura per la tua casa, i nostri kit rappresentano la soluzione ideale. Realizzati con materiali ecocompatibili, assemblati a mano in Italia con passione e competenza, e pensati per offrire un'esperienza gratificante e duratura, i nostri terrarium sono piccoli capolavori di artigianalità italiana. Non scegliere l'anonimato dell'importazione di massa. Scegli la qualità, scegli la sostenibilità, scegli l'Italia. Scegli un kit terrarium che non è solo un prodotto, ma una porta verso un mondo più verde, più bello e più consapevole. Il tuo viaggio nel mondo magico dei micro-giardini inizia qui, con la garanzia dell'eccellenza Made in Italy.
